[1]李锦霞.《红楼梦》在俄罗斯传播中的价值取向研究[J].河北工业大学学报(社会科学版),2013,5(02):47-51.
 [J].Journal of Hebei University of Tec hnology ( Social Sciences Edition ),2013,5(02):47-51.
点击复制

《红楼梦》在俄罗斯传播中的价值取向研究
()
分享到:

《河北工业大学学报(社会科学版)》[ISSN:1674-7356/CN:13-1396/G4]

卷:
第5卷
期数:
2013年02期
页码:
47-51
栏目:
文史研究
出版日期:
2013-06-30

文章信息/Info

作者:
 李锦霞
 ( 河北师范大学外国语学院,河北石家庄050024 )
关键词:
俄罗斯《红楼梦》翻译文学价值取向
分类号:
G125
文献标志码:
A
摘要:
《红楼梦》流播俄罗斯200 多年的历史表明,由于传播者和接受者知识结构与目的动机的不
同,一部优秀的文学作品在异域的接受过程会受到包括作品自身文学审美、艺术表现、传统文化等必
然的文学价值取向的考量,同时也受到社会政治、市场需求等可能的非文学价值取向的左右,反映出
俄罗斯特定社会历史条件下翻译文学作品择取中的一般社会价值观。

相似文献/References:

[1]倪博洋.以才属文与露才扬己——论《红楼梦》与《镜花缘》的炫才差异[J].河北工业大学学报(社会科学版),2019,11(01):37.
 [J].Journal of Hebei University of Tec hnology ( Social Sciences Edition ),2019,11(02):37.

更新日期/Last Update: 2017-10-11